Towers Tower-placing Latin square puzzle

Complete the latin square of towers in accordance with the clues.

⚠️ Hintful Puzzles needs JavaScript. Turn it on in your browser to play Towers.